Complete guide to Italy’s most iconic cities with restaurant recommendations and museum skip-the-line tips.